I have to live a different angle on it. I'm a bilingual music teacher in the Spanish barrios of Tucson's impoverished South Side, Arizona, USA, near the border with Mexico. I deal with language issues as well and have seen terrific "dumbing down," especially "How much" being used where "How...