Controversial but Auntie would become Uncle , an Arkwright like character played by the cleverest wheeler dealer the great Phil Silvers who could play it as the recently retired from the army Sgt Bilko.
I have seen far too many attempts to create American versions of our older favourite shows (Red Dwarf, Faulty Towers for starters) which were appalling!
Very sorry to our wonderful American brethren, no offence meant.
Although technically English I could see Angela Lansbury playing a brilliant Auntie Wainwright. She was outstanding when I saw her play Madam Arcati and I think that character does have parallels with Auntie.
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.