Chuck, DVD's (and especially the BBC) are/were notorious for cutting bits when released. I have no idea why. In the past, both on Video and DVD I have encountered this on other series.
I'd say it was worth keeping your originals to have a 'true' copy.