I'm sure there must have been at least one time that Foggy used the name Compo, I just don't recall when.
However, when Foggy was first introduced to the show, in the scene where they met him at the bus stop, as Foggy is exiting the bus he looks at them and says; Clegg? (Clegg nods), Simmonite? (Compo nods).