There's all kinds of messing around with the end credits here in the US. Some channels they put the credits in a small box or at the bottom of the screen while they have ads for another show on the channel. Some have the voiceovers like what was on Summer Wine, and some of the older episodes I've seen from UKGold (which I wonder if that's UKDrama or Gold.. whatever.. to blame). There's also one popular channel here that I noticed yesterday. While the end credits were rolling for one show at the bottom, the next show started at the top half of the screen. I was surprised at THAT tactic. We also get the ads for whatever tv show at the bottom of the screen taking 1/3 of the picture with their "cute" animations and all that. You wonder when people will start to realize how ridiculous it is.