In Hail Smiling Morn Clegg also talks about ending up in Wales in all innocence until you hear the rustle of thinly slices lettuce and describes Ireland as Dodge City with Guiness.
I think Grahm has it with the War or the Roses, and as for Scotland, Wales, and Ireland, Adanor is likely right on...