Brian Johns
Dedicated Member
Petrol in Oz too. Ask for gas and you will find someone with a tank of propane! So somehow we need a British-American-Australian dictionary!
Petrol in Oz too. Ask for gas and you will find someone with a tank of propane! So somehow we need a British-American-Australian dictionary!
Oh yes almost forgot... the WEATHER is a bit different too!!!!
Barnpot, we are basically a mixture of British and American culture here as the foundation stones but then a multitude of other stuff mixed in.
.....
What you call "flip flops" we call "thongs" ....
Recall him --- what memories are revived through this forum!If anyone recalls a gentleman called Freddie "Parrot Face" Davies primarily a comedian but was known to deliver an impromptu but not necessarily melodic "thong" should booing ensue he would retort by bitterly complaining about being "thick thick thick up to here"
Recall him --- what memories are revived through this forum!
He was one of FOGGY'S "victims " but offhand I cant think of the episode
To be correct and over-the-top pedantic, a gasoline cargo tanker truck fills the underground tanks at the gas stations and not oil tanker trucks. And actually they have three compartments (tanks) on each truck so they can fill high test, medium test and low test all at the same time.Just watched the SAME Reliable Oil tank truck pulling into
and gassing up tanks at Shell and several other local
brands (some no-name).
Is it really ALL the same gasoline??
Do you say that something is FLAMABLE or IMFLAMABLE to refer to the fact that it might catch on fire?Barnpot, we are basically a mixture of British and American culture here as the foundation stones but then a multitude of other stuff mixed in.
Basically in answer to your question... YES, but not as much as you might think, mainly the language, which although English has peculiarities which differ from
both UK AND USA. Even that can vary from state to state...for example over here in West Oz bathing costumes (such as they are!!) are called "bathers" in the Eastern States they are called "swimmers"
What you call "flip flops" we call "thongs" (Yes I know the other meaning) Swearing over here is also quite colourful ( and unfortunately the nastier stuff is becoming more and more prevalent) and what may constitute a swear word in UK or USA may NOT be one here and Vice Versa...the classic "Fanny" for example has the same meaning here as UK but NOT what is meant in USA LMAO. (Apologies if offensive)
Oh yes almost forgot... the WEATHER is a bit different too!!!!
Adanor, you naughty person..that is an old one. (other than the spelling!!) Flammable AND Inflammable BOTH mean HIGHLY flammable LOL OUCH..Burny burny!!!!!
As for you Barnpot..Thongs can mean a LOT of things depending on the context.
Here in Notts place names ending in THWAITE are fairly common. Thwaite meaning a cleared strip of marshy ground. I assume SLAITHWAITE was named so!Highly Flammable as in Wesley's mobile Hot Dog cart is Highly Flammable.
Thong is in regular use in Yorkshire the quoted place names are supposed to be derived from the Danish/Viking word for "thing" or possibly defined as "a strip of land".
There are other words in use such as TOWEL which is Yorkshire for bird of prey that appeared in Harry Potter.