Whoops! I didn't actually look at the episode, had assumed I was right about the red triangle part. If it had been the red triangle, it would've been "Bass" missing in the Bass Ale sign. Good job, George. I was thinking this was from Captain Clutterbuck's Treasure.